Tłumaczenia dla hasła „logicznie“ w polsko » niemiecki słowniku

logicznie [logitʃɲe] PRZYSŁ. t. FIL.

logicznie

logisch

logicznie

folgerichtig

te fakty nie są ze sobą logicznie powiązane

diese Tatsachen r.ż. l.mn. stehen in keinem logischen Zusammenhang

logicznie rozumując...

logisch betrachtet ...

logicznie powiązane informacje

logisch verknüpfte Informationen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem logicznie

logicznie rozumując...

logisch betrachtet ...

logicznie powiązane informacje

logisch verknüpfte Informationen r.ż. l.mn.

te fakty nie są ze sobą logicznie powiązane

diese Tatsachen r.ż. l.mn. stehen in keinem logischen Zusammenhang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zatem stąd, że myślę, nie wynika logicznie, że istnieje jakieś "ja", które myśli.

pl.wikipedia.org

Bycie człowiekiem regionu śródziemnomorskiego (mediterranei), logicznie, oznacza przynależność do szerszego bytu, w którym identyfikujemy się jako obywatele.

pl.wikipedia.org

Rządzący będą próbować odwrócić proces zanikania państwa wygłaszając logicznie brzmiące antyzasady.

pl.wikipedia.org

Podczas głoszenia często zmieniał wątek, następujące po sobie zdania nie zawsze logicznie się wiązały z sobą, niejednokrotnie nie sposób było zrozumieć, o co mu chodzi.

pl.wikipedia.org

Hipotezy takie albo implikują logicznie twierdzenia na temat danych, albo czynią je wysoko prawdopodobnymi.

pl.wikipedia.org

Złożenie marksizmu z trzech części składowych nie jest zwyczajnym połączeniem w ramach jednej całości trzech niezależnych od siebie logicznie i merytorycznie systemów teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie są równoważne koniunkcji danych empirycznych, są logicznie mocniejsze i zawierają stwierdzenia nie należące do danych.

pl.wikipedia.org

Buridan zastanawiał się nad istotą nauki i dowiódł, że ma ona systemowy charakter (wszystkie sądy na jeden temat winny wiązać się ze sobą logicznie).

pl.wikipedia.org

Jednakże tylko część z nich jest trybami logicznie poprawnymi (tj. słusznymi).

pl.wikipedia.org

Stan niedualny logicznie jest poza nazwami, koncepcjami i myślami, chociaż nazwy, koncepcje i myśli mogą się w nim przejawiać.

pl.wikipedia.org