Tłumaczenia dla hasła „mieszkanie“ w polsko » niemiecki słowniku

mieszkanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [mjeʃkaɲe] RZ. r.n.

mieszkanie

Wohnung r.ż.

urządzić mieszkanie

Wohnung einrichten

zwroty:

mieszkanie ciasne, ale własne

klein aber mein

Przykładowe zdania ze słowem mieszkanie

mieszkanie amfiladowe

Wohnung r.ż. mit Zimmerflucht

zagracone mieszkanie

eine Wohnung r.ż. voll[er] Gerümpel pej. pot.

mieszkanie lokatorskie

Mietwohnung r.ż.

mieszkanie dwupoziomowe

Zweietagenwohnung r.ż.

kilkupokojowe mieszkanie

Wohnung r.ż. mit mehreren Zimmern

mieszkanie służbowe

Dienstwohnung r.ż.

mieszkanie własnościowe

Eigentumswohnung r.ż.

ponadmetrażowe mieszkanie

eine Wohnung r.ż. mit einer unangemessen großen Wohnfläche

mieszkanie trzypokojowe

Dreizimmerwohnung r.ż.

urządzić mieszkanie

Wohnung einrichten

zaszczurzone mieszkanie

eine vor Ratten wimmelnde Wohnung r.ż.

mieszkanie paropokojowe

eine Wohnung r.ż. mit mehreren Zimmern

mieszkanie spółdzielcze

Genossenschaftswohnung r.ż.

mieszkanie sublokatorskie

Untermieterwohnung r.ż.

mieszkanie jednopokojowe

Einzimmerwohnung r.ż.

mieszkanie pięciopokojowe

Fünfzimmerwohnung r.ż.

mieszkanie dwupokojowe

Zweizimmerwohnung r.ż.

zmienić mieszkanie

die Wohnung wechseln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1949 roku pałac mieścił szkołę podstawową i mieszkania dla nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie oficjalnie zawiesiło działalność, a jego członkowie kontynuowali spotkania religijne urządzane jedynie w mieszkaniach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkań na osiedlu w 2014 roku wynosiła 408 w stosunku do 666 w roku 2008.

pl.wikipedia.org

W 1913 r. spichlerz został przerobiony na mieszkania.

pl.wikipedia.org

Badacze zidentyfikowali osiem budynków, które w zależności od znalezionych w nich przedmiotów uznali za mieszkania lub warsztaty.

pl.wikipedia.org

Zespół przygarnia do wynajmowanego mieszkania sublokatorkę, ponieważ gospodyni zażądała za stancję więcej pieniędzy niż myślały.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki (brak mieszkania służbowego i konieczność dojazdów) sprawiły, że pracował tam niespełna rok.

pl.wikipedia.org

Pierwszy blok mający 20 mieszkań został oddany do użytku pod koniec grudnia 1964.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wznoszony jako kamienica z mieszkaniami na wynajem i częścią handlową na pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org