Tłumaczenia dla hasła „nadejście“ w polsko » niemiecki słowniku

nadejście <D. ‑ia, bez l.mn. > [nadejɕtɕe] RZ. r.n.

nadejście zimy

Ankunft r.ż.

nadejście zimy

Eintreffen r.n.

nadejście zmian

Eintritt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem nadejście

nadejście antychrysta

die Ankunft r.ż. des Antichristen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spirale oraz wzory geometryczne były dominującym motywem w sztuce celtyckiej przed nadejściem chrześcijan około roku 450 naszej ery.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1235 roku sojusznicy przystąpili do oblężenia, które wkrótce przerwało nadejście zimy.

pl.wikipedia.org

Podczas nadejścia potworów sygnał połączonych urządzeń jest emitowany przez radio i specjalne lampy promienne na ciężarówkach.

pl.wikipedia.org

W następnych dekadach pogląd ten nabrał rozpędu w związku z nadejściem analizy kladystycznej i wielkim postępem w odkryciach niewielkich teropodów i wczesnych ptaków.

pl.wikipedia.org

Jednakże wraz z nadejściem nowej dekady zespół stopniowo porzucał dotychczasowy styl na rzecz krótszych, bardziej zwartych kompozycji, często także charakteryzujących się łagodniejszymi aranżacjami.

pl.wikipedia.org

Wiadomość o nadejściu królewskich oddziałów powstrzymuje narastający konflikt.

pl.wikipedia.org

XXI wiek rozpoczął się 1 stycznia 2001 roku (wbrew częstemu mniemaniu i uroczystej oprawie nadejścia roku 2000) i zakończy się 31 grudnia 2100 roku.

pl.wikipedia.org

Z nadejściem sezonu 2018 rozpoczął regularne występy w podstawowym składzie.

pl.wikipedia.org

Stały się one szkołami polskimi wraz z nadejściem września 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Roślina często więdnie podczas susz lub gorących i suchych lat, jednak ponownie wypuszcza świeże liście wraz z nadejściem jesiennych deszczy.

pl.wikipedia.org