Tłumaczenia dla hasła „nadmuchać“ w polsko » niemiecki słowniku

nadmuchać [nadmuxatɕ] f. dk., nadmuchiwać [nadmuxivatɕ] <‑chuje> CZ. cz. przech.

1. nadmuchać (wypełnić powietrzem):

nadmuchać balon, materac

aufblasen

nadmuchiwana piłka plażowa

aufblasbarer Strandball r.m.

2. nadmuchać tylko dk.:

nadmuchać (nasypać) (wiatr)

aufwirbeln

nadmuchać (nasypać) (wiatr)

heranwehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Amerykańscy bankowcy, którzy niewiele wiedzieli o dokumentach założycielskich firm, wekslach, instrumentach zbywalnych ani akcjach i obligacjach, „nadmuchali” bańkę spekulacyjną podczas rynkowej rewolucji.

pl.wikipedia.org

Trudniej jest zrzucić kamienie na przeciwników niż ich "nadmuchać", jednak pierwszy sposób jest wyżej punktowany.

pl.wikipedia.org