polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nasuwać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . nasuwać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. nasunąć> [nasuvatɕ] CZ. cz. przech.

1. nasuwać (naciągnąć):

nasuwać kołdrę
nasuwać kołdrę
nasuwać kołdrę

2. nasuwać (wzbudzić):

nasuwać wątpliwości
nasuwać wątpliwości

II . nasuwać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. nasunąć> [nasuvatɕ] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Mickiewicz zastosował w ten sposób technikę ciągłej retardacji rozpoznania, inaczej mówiąc: rozkładania aktu rozpoznawczego na szereg migawkowych obrazów, które mogą nasuwać jakieś przypuszczenia czytelnikowi.
pl.wikipedia.org
Podejrzenie kliniczne erlichiozy monocytowej powinna nasuwać gorączka i ekspozycja na kleszcze w regionie endemicznym w okresie poprzedzających 3 tygodni w wywiadzie.
pl.wikipedia.org
Podejrzenie rozwoju amyloidozy może nasuwać białkomocz, powiększenie wątroby i śledziony i dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego.
pl.wikipedia.org
Uwagę zwraca jej architektura z ostrymi geometrycznymi liniami, które mogą nasuwać skojarzenia ze stylem kubistycznym.
pl.wikipedia.org
W składzie komputerowym mamy większą dowolność – interlinia może być także ujemna, co oznacza, że wiersze tekstu można nasuwać w dowolnym stopniu na sąsiednie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "nasuwać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski