Tłumaczenia dla hasła „nazywał“ w niemiecko » polski słowniku

wie hieß er doch gleich?

zaraz, jak on się nazywał? pot.

wie er auch heißen mag

jakkolwiek by się nie nazywał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazywał ją też „królową mędrków”.

pl.wikipedia.org

Nawroty malarii przydarzały się mu również w latach późniejszych, stąd nazywał je swoją „chorobą meksykańską”.

pl.wikipedia.org

Nazywał obowiązkowe szczepienia „zamachem na wolność narodu polskiego”.

pl.wikipedia.org

Apostoł nazywał go nawet swym umiłowanym i rodzonym dzieckiem i pomimo młodego wieku wyświęcił na prezbitera.

pl.wikipedia.org

Pasteur używał terminu wirus (z łac. jad) dla wszystkich biologicznych czynników chorobotwórczych, nazywał tak także bakterie.

pl.wikipedia.org

Badania takie nazywał transcendentalnymi, ponieważ dokonuje się w nich wykroczenie poza zastaną wiedzę.

pl.wikipedia.org

Ubico był pogardliwy względem rdzennych mieszkańców których nazywał zwierzętami.

pl.wikipedia.org

Chodziło mu o dostrzeganie harmonii w dysharmonii, o celne uchwycenie rzeczy trudnych i niejasnych, takie rzeczy nazywał subtelnymi, a te z natury proste i jasne- pięknymi.

pl.wikipedia.org

Kadry, które nazywał komórkami, zalecał zderzać ze sobą, aby układały się w szeregi wyrażające ludzkie myśli na zasadzie podobnej do tworzenia znaczeń za pomocą hieroglifów.

pl.wikipedia.org

W pracy misyjnej nazywał się "zachodnim konfucjanistą" (西儒).

pl.wikipedia.org