polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „noga“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

noga <D. ‑gi, C. nodze, l.mn. ‑gi, D. l.mn. nóg> [noga] RZ. r.ż.

1. noga (kończyna):

noga
Bein r.n.
dać nogę pot.
dać nogę pot.
do nogi!
w nogi!
[bloß] weg hier! pot.

2. noga (stopa):

noga
Fuß r.m.

3. noga (podstawa: stołu, łóżka):

noga
Bein r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Temat przedstawia m.in. wczesne studium ścięgien ręki i nogi.
pl.wikipedia.org
Rasa ta ma szeroko rozstawione uszy i smukłe nogi.
pl.wikipedia.org
Ślimaki, brzuchonogi (Gastropoda, z gr. gaster – brzuch + pous – noga) – jedna z najliczniejszych i najbardziej zróżnicowanych gromad mięczaków, zaliczana niekiedy do podtypu muszlowce.
pl.wikipedia.org
Biodra tylnych nóg są ruchome, czułki nitkowate lub paciorkowate.
pl.wikipedia.org
Za cylindrycznym brzuchem w kształcie pierścienia znajdują się pełne pośladki, rozczochrany ogon z odlewanych włosów i podwójna noga o barokowym profilu.
pl.wikipedia.org
Kiedy wszystkie cztery nogi przestaną dotykać ziemi, zatrzymywany jest czas.
pl.wikipedia.org
Monopod (gr.>łac. mono – pojedynczy, pod – stopa, noga) – najprostszy rodzaj statywu fotograficznego, składający się tylko z jednej nogi.
pl.wikipedia.org
Madonna ukazana jest w kontrapoście, prawa noga jest lekko wygięta.
pl.wikipedia.org
Na jeden ruch ramion przypadają dwa odbicia nogami.
pl.wikipedia.org
Spod koca wystaje noga w białej pończosze i eleganckim spiczastym, szarym buciku.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski