Tłumaczenia dla hasła „nut“ w polsko » niemiecki słowniku

nut <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nut] RZ. r.m. ARCHIT.

nut

Nut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nut

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt pot.

grać/śpiewać z nut

nach Noten spielen/singen

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

lügen wie gedruckt pot.

łgać, aż się za kimś kurzy [lub jak najęty] [lub jak z nut] [lub jak pies]

lügen, dass sich B. die Balken r.m. l.mn. biegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepis ten został przekazany wdowie po baronie przez znajomego, który przetłumaczył dla niej recepturę na lokalny przysmak, zwany hertfordshire nut.

pl.wikipedia.org

Już wtedy zyskał opinię dobrego akompaniatora oraz znany był ze szczególnie dobrej umiejętności czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

Nut była jego wnuczką, ale on kochał ją bardzo czule.

pl.wikipedia.org

Obie galaktyki są podobne do nut na pięciolinii.

pl.wikipedia.org

Czasami w takiej notacji używa się krótszych nut takich jak przednutka.

pl.wikipedia.org

Na spółkę składała się: drukarnia, zakład introligatorski, wytwórnia zeszytów, notesów, ksiąg buchalteryjnych itp, oraz pracownia ram, księgarnia, skład nut i materiałów piśmiennych.

pl.wikipedia.org

Muzyka birmańska nie była zapisywana w postaci nut – zapisywano jedynie tekst pieśni, a interpretacja muzyki przekazywana była przez kolejne pokolenia z nauczyciela na ucznia.

pl.wikipedia.org

Zamiast długobrzmiących nut chorałowych wprowadzono głosy śpiewające w tych samych lub podobnych wartościach rytmicznych.

pl.wikipedia.org

Dobry organista powinien mieć opanowaną sztukę improwizacji, kompozycji i czytania nut a vista.

pl.wikipedia.org

W latach 1890–1939 właściciel dużego przedsiębiorstwa: nowoczesnej drukarni, introligatorni, składu nut i druków muzycznych oraz fortepianów.

pl.wikipedia.org