polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „obejrzeć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

obejrzeć [obejʒetɕ]

obejrzeć f. dk. od oglądać

Zobacz też oglądać

I . oglądać <‑da; f. dk. obejrzeć> [oglondatɕ] CZ. cz. przech.

2. oglądać tylko ndk. (widzieć):

II . oglądać <‑da; f. dk. obejrzeć> [oglondatɕ] CZ. cz. zwr.

1. oglądać (przyglądać się sobie):

3. oglądać (rozglądać się):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Budynek został ukończony w 1998, pierwsi zwiedzający mogli go obejrzeć w styczniu 1999, natomiast oficjalne otwarcie miało miejsce 9 września 2001.
pl.wikipedia.org
Royo urządził także niewielką wystawę, na której można było obejrzeć oryginały prac.
pl.wikipedia.org
Przygotowano 5 km trasę, dzięki której można obejrzeć wszystkie przedmioty z brązu.
pl.wikipedia.org
Elementy stosu poniżej wierzchołka można wyłącznie obejrzeć, aby je ściągnąć, trzeba najpierw po kolei ściągnąć to, co jest nad nimi.
pl.wikipedia.org
Pierwsza część, którą obejrzało ponad 6 milionów osób znajduje się wśród pięciu filmów niemieckich z największą liczbą widzów.
pl.wikipedia.org
Pierwszą obejrzało średnio 2,33 mln widzów, drugą – 1,48 mln.
pl.wikipedia.org
Jej budżet wyniósł kilka milionów dolarów, a koncerty obejrzało ponad pół miliona widzów.
pl.wikipedia.org
Już w pierwszym miesiącu rozpowszechniania obejrzało ją 1 073 000 widzów, a łączna szacowana liczba widzów wyniosła 12 milionów.
pl.wikipedia.org
Ponadto 57% osób, które obejrzało raz film, zdecydowało się obejrzeć go później po raz kolejny.
pl.wikipedia.org
Cały sezon w telewizji obejrzało średnio 1,24 mln widzów, co podniosło udziały stacji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "obejrzeć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski