Tłumaczenia dla hasła „oburącz“ w polsko » niemiecki słowniku

oburącz [oburontʃ] PRZYSŁ.

oburącz

beidhändig

trzymać coś oburącz

etw mit beiden Händen halten

Przykładowe zdania ze słowem oburącz

trzymać coś oburącz

etw mit beiden Händen halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pistolet przystosowany jest do strzelania z prawej i lewej ręki oraz oburącz.

pl.wikipedia.org

Obrazuje w wąwozie między dwiema prostopadłymi ścianami górnika trzymającego oburącz kilof i rąbiącego ścianę.

pl.wikipedia.org

Długa rękojeść pozwalała na w miarę sprawne operowanie oburącz ciężkim mieczem o sporej bezwładności, przy wykorzystaniu zasady dźwigni.

pl.wikipedia.org

Zwycięzca wykonywał go oburącz, wbijając miecz w plecy w okolicy lewej łopatki lub w serce, między lewy obojczyk a szyję.

pl.wikipedia.org

Granitowa płyta o wymiarach 1,18×1,68 m ozdobiona jest płaską płaskorzeźbą przedstawiającą wąsatego mężczyznę z brodą w czapce, trzymającego oburącz róg.

pl.wikipedia.org

Podczas gry darbuka jest trzymana oburącz w pozycji poziomej pod pachą oparta na biodrze, lub pomiędzy nogami (mniej popularne).

pl.wikipedia.org

Zadaniem zawodnika jest podniesienie oburącz ciężar z podestu i przeniesienie go na jak najdłuższym dystansie.

pl.wikipedia.org

W momencie uderzenia zawodnik trzyma kij oburącz, stoi bokiem do kierunku przyszłego lotu piłki, w lekkim rozkroku.

pl.wikipedia.org

Gamepad (także joypad, pad, manipulator przyciskowo-spustowo-wychyłowy) – typ kontrolera gier zaprojektowany do trzymania oburącz, posiadający wiele przycisków oraz od jednego do kilku mini-joysticków.

pl.wikipedia.org

Jest to kawałek dość cienkiego, lecz wytrzymałego materiału, do uchwycenia oburącz i zaciskania na szyi ofiary.

pl.wikipedia.org