polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „odbywać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . odbywać <‑wa; f. dk. odbyć> [odbɨvatɕ] CZ. cz. przech.

II . odbywać <‑wa; f. dk. odbyć> [odbɨvatɕ] CZ. cz. zwr. (ślub, narada, posiedzenie)

odbywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jeśli staż odbywa się poza miejscem zamieszkania stażysty może od dodatkowo otrzymać zwrot kosztów związanych z dojazdem.
pl.wikipedia.org
Wyścigi odbywają się w ramach wybranych rund głównej serii (średnio podczas połowy z nich).
pl.wikipedia.org
Losowania odbywają się 3 razy w tygodniu: we wtorek, czwartek i sobotę o godzinie 20:00 czasu lokalnego.
pl.wikipedia.org
Odciskanie to odbywa się na podobnej zasadzie jak odbijanie czcionki technologią druku wypukłego, lecz w wypadku stempli czynność tę wykonuje się ręcznie.
pl.wikipedia.org
W północnoafrykańskich miastach suk odbywa się codziennie, na wsi jednakże – raz w tygodniu, w dni targowe.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że handel tymi zwierzętami oraz przewożenie przez granicę powinno odbywać się pod kontrolą, jednak nie zawsze jest to respektowane.
pl.wikipedia.org
Zwiedzanie odbywa się z przewodnikiem w grupach od 4 do 25 osób.
pl.wikipedia.org
Wejścia do komór wiodły ze wspólnego środkowego dziedzińca przez niewielkie otwarte przedsionki, w których prawdopodobnie odbywał się handel.
pl.wikipedia.org
W tym czasie w szkole odbywały się codziennie dwie godziny lekcji.
pl.wikipedia.org
Kilka razy do roku odbywały się tu bale, w których udział brały miejskie elity.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "odbywać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski