Tłumaczenia dla hasła „oleju“ w polsko » niemiecki słowniku

zgarniacz oleju

Ölabstreifer r.m.

wziernik poziomu oleju r.m. MOT., TECHNOL.

Ölschauglas r.n.

nie mieć oleju w głowie pot.

bekloppt sein pot.

nie mieć oleju w głowie pot.

nicht viel Grütze [o. Grips] im Kopf haben pot.

Tłumaczenia dla hasła „oleju“ w niemiecko » polski słowniku

Ölgewinnung

wytłaczanie r.n. oleju

Ölscheider r.m. TECHNOL.

oddzielacz oleju r.m.

Ölschicht

warstwa r.ż. oleju

Ölfleck

plama r.ż. oleju

Ölstand

poziom r.m. oleju

Ölschöpfer r.m. TECHNOL.

czerpak oleju r.m.

Ölabscheider r.m. TECHNOL.

separator oleju r.m.

Ölabscheider

oddzielacz r.m. oleju

Ölverbrauch

zużycie r.n. oleju

Ölwechsel

wymiana r.ż. oleju

Ölschleuderring r.m. TECHNOL.

odrzutnik oleju r.m.

Ölablassschraube

śruba r.ż. spustu [lub korek r.m. spustowy] oleju

Ölstandsanzeiger

wskaźnik r.m. poziomu oleju

Peilstab

miarka r.ż. poziomu oleju

Ölauge r.n. MOT., TECHNOL.

wskaźnik poziomu oleju r.m.

Ölschauglas r.n. MOT., TECHNOL.

wziernik poziomu oleju r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dystrybutor olejowy – urządzenie przeznaczone do dystrybucji oleju niskiej, średniej lub wysokiej lepkości.

pl.wikipedia.org

Szproty lub anchois dokładnie odsączyć z oleju (olej można zachować, żeby później wykorzystać go do polania zapiekanki).

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą był brak wlotu do chłodnicy oleju pod silnikiem (wloty przeniesiono do nasady skrzydeł).

pl.wikipedia.org

Ugotowane mięso przepuścić przez maszynkę do mielenia, drobno posiekać cebulę i wszystko lekko podsmażyć na oleju lub maśle.

pl.wikipedia.org

Zmiany dotyczyły także zmian technicznych np. wieloklinu na drążku kierowniczym, innego oznaczenia diodowego na wskaźniku okresowej inspekcji i zmiany oleju a także wielu innych.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj placków z mąki z ciecierzycy, pieczonych w głebokim oleju.

pl.wikipedia.org

Na początku wyścigu widoczność była utrudniona przez pochodzący z cementu pył, którym porządkowi próbowali zakryć plamę oleju.

pl.wikipedia.org

Suplementacja diety kwasami tłuszczowymi omega-3 w postaci oleju z ryb okazała się skuteczna w zmniejszeniu poziomu trójglicerydów, a także wszystkich zdarzeń sercowo-naczyniowych o 19% do 45%.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednostka pomocnicza floty zaczęła przepompowywać 10 000 ton oleju napędowego do własnych zbiorników.

pl.wikipedia.org

Należy też wpuścić 1-2 krople oleju rycynowego dla złagodzenia bólu.

pl.wikipedia.org