Tłumaczenia dla hasła „optymalizować“ w polsko » niemiecki słowniku

optymalizować <‑zuje; f. dk. z‑> [optɨmalizovatɕ] CZ. cz. przech.

optymalizować EKON, INF.

optimieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często w grupie wydajniej zdobyć pokarm, pojedyncza ryba optymalizuje swą strategię, dołączając do ławicy bądź ją opuszczając.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne to szczególna metoda sterowania, w której sygnał sterujący optymalizuje pewne kryterium kosztu.

pl.wikipedia.org

Towarzystwa udoskonalały i optymalizowały metody zakładania i urządzania nowych placówek, prowadziły szkolenia kadr.

pl.wikipedia.org

Kopuła, w której się znajduje, zbudowana jest ze specjalnych klap, które optymalizują przepływ powietrza, zwiększając tym samym szansę na uzyskanie doskonałego obrazu.

pl.wikipedia.org

Wzrost efektywności działania administracji podatkowej – wydajna administracja będzie optymalizować wykorzystywanie dostępnych nakładów i aktywów, aby wygenerować najlepsze wyniki.

pl.wikipedia.org

Ludzie jako podmioty rynkowe optymalizują głównie te wskaźniki, na które zwracają świadomą uwagę.

pl.wikipedia.org

Bieliki optymalizują wybór pokarmu i sposób jego zdobywania w zależności od jego dostępności.

pl.wikipedia.org

W praktyce jednak stosowanie tej metody przy tworzeniu programów nie jest konieczne, ponieważ większość współczesnych kompilatorów sama optymalizuje kod w ten sposób.

pl.wikipedia.org

Wersja 1.3 z 3 lutego 2003 roku poprawiała animacje niektórych broni oraz optymalizowała działanie łącza internetowego.

pl.wikipedia.org

Zapewnia stabilne działanie usług bez względu na obciążenie ruchem oraz optymalizuje koszty.

pl.wikipedia.org