Tłumaczenia dla hasła „pamiętnika“ w polsko » niemiecki słowniku

wpis do pamiętnika

ein Eintrag in das Poesiealbum

wpisać się do pamiętnika

ins Poesiealbum schreiben

Tłumaczenia dla hasła „pamiętnika“ w niemiecko » polski słowniku

jdm etw ins Stammbuch schreiben

wpisać się komuś do pamiętnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kilka stron pamiętnika poświęcił swym sąsiadom, niemieckim kolonistom, opisując ich stan posiadania, budownictwo oraz obyczajowość.

pl.wikipedia.org

Budzi się w szpitalu ze stwierdzoną amnezją oraz będąc w posiadaniu pamiętnika mordercy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy rozdział pamiętnika ukazał się 22 października 1933, ostatni, sześćdziesiąty 30 grudnia 1934.

pl.wikipedia.org

Powieść epistolarna – powieść skonstruowana w formie listów (niekiedy przeplatających się z fragmentami pamiętnika), wymienianych między sobą przez bohaterów.

pl.wikipedia.org

Pisanie pamiętnika rozpoczął w 1822, a ostatni wpis pochodzi z 1846.

pl.wikipedia.org

Film o pewnej książce napisanej w formie pamiętnika, która okaże się z czasem pamiętnikiem na wskroś prawdziwym, a autorstwo diariusza zostanie w drastyczny sposób podważone.

pl.wikipedia.org

Pochodzące z pamiętnika określenie porn shui zaczęło funkcjonować niezależnie od niego i weszło do słowników współczesnego slangu.

pl.wikipedia.org

Miała szkicownik, w którym malowała – mówiła, że to coś w rodzaju pamiętnika, w którym zamiast słowami posługuje się obrazami.

pl.wikipedia.org

Jest autorem diariusza, rodzaju pamiętnika, z czasów mu współczesnych.

pl.wikipedia.org

Powieść napisana jest w postaci pamiętnika oraz zapisu e-maili.

pl.wikipedia.org