Tłumaczenia dla hasła „pisemny“ w polsko » niemiecki słowniku

pisemny [pisemnɨ] PRZYM.

pisemny

schriftlich

umowa w formie pisemnej

Vertrag r.m. in Schriftform

pisemne wezwanie do sądu

schriftliche Vorladung r.ż. vor Gericht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół zbudowano około roku 1250; pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1462.

pl.wikipedia.org

Deklaracja lojalności (potocznie: lojalka) – pisemne zobowiązanie się przez daną osobę do przestrzegania określonych przepisów.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna zrzesza tłumaczy wszystkich specjalności (pisemnych i konferencyjnych, przysięgłych, literackich, technicznych, publicystycznych i innych).

pl.wikipedia.org

Egzamin wstępny był kilkudniowy i obejmował pracę pisemną z języka polskiego i arytmetyki, uzdolnienia muzyczne oraz psychologiczne obserwacje zachowania kandydatów.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1289.

pl.wikipedia.org

Semestr miał zostać zaliczony studentom, którzy złożą „pisemne przyrzeczenie ścisłego stosowania się do ustaw akademickich, tudzież posłuszeństwa i poszanowania władz uniwersyteckich”.

pl.wikipedia.org

Wiele języków programowania posiada pisemną specyfikację swojej składni oraz semantyki, lecz inne zdefiniowane są jedynie przez oficjalne implementacje.

pl.wikipedia.org

Odtworzenie historii strażnicy jest trudne ze względu na skromne przekazy pisemne.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1606 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1274 roku.

pl.wikipedia.org