polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „plan“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

plan <D. ‑u, l.mn. ‑y> [plan] RZ. r.m.

2. plan (projekt, mapa, rozkład: budynku, miasta):

plan
Plan r.m.

4. plan (szkic):

Skizze r.ż.
Entwurf r.m.

6. plan FILM:

plan
Drehort r.m.
plan
(Film)Set r.m.
plan
Szene r.ż.
plan (plener)

business plan [biznes plan] RZ. r.m.

business plan → biznesplan

Zobacz też biznesplan

biznesplan <D. ‑u, l.mn. ‑y> [biznesplan] RZ. r.m. EKON

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Stara wieś łużycka, wzmiankowana w 1292 roku, założona na planie ulicowo-placowym.
pl.wikipedia.org
W drodze do zamku napotkał staruszkę i opowiedział jej o swoich planach.
pl.wikipedia.org
Telewizja ostatecznie wycofała się z tych planów z powodu braku środków finansowych.
pl.wikipedia.org
Miasto założono na planie nieregularnego pięcioboku z zamkiem oraz rynkiem i przylegającą do niego kolegiatą.
pl.wikipedia.org
Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu z ośmiobocznymi, trójkondygnacyjnymi wieżami na narożach.
pl.wikipedia.org
Po wojnie został odbudowany według poprzednich planów i ma takie same dachy i szczyty, identyczną stolarkę drzwiową i okienną oraz taką samą halą główną.
pl.wikipedia.org
Plany podwojenia tej liczby przez wzniesienie parkingów kilkupoziomowych nie zostały zrealizowane.
pl.wikipedia.org
Oprócz pracy na planie zajmuje się organizacją wielu przedsięwzięć na cele charytatywne.
pl.wikipedia.org
To właśnie ta tenisistka miała wkrótce pokrzyżować plany mistrzyni.
pl.wikipedia.org
Wyznaczenie tych obszarów jest wiążące dla planów zagospodarowania przestrzennego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski