Tłumaczenia dla hasła „pościel“ w polsko » niemiecki słowniku

pościel <D. ‑i, l.mn. ‑e> [poɕtɕel] RZ. r.ż.

1. pościel (poduszki, kołdra):

pościel

Bettzeug r.n. pot.

wywietrzyć pościel

Bettzeug lüften

zerwać się z pościeli

aus dem Bett [o. den Federn pot. ] springen

2. pościel (bielizna pościelowa):

pościel

Bettwäsche r.ż.

pościel

Bettbezüge r.m. l.mn.

zmienić pościel

die Bettwäsche wechseln

kupić nowy komplet pościeli

eine neue Bettwäschegarnitur kaufen

Przykładowe zdania ze słowem pościel

poszarzała pościel

graugewordene Bettwäsche r.ż.

wywietrzyć pościel

Bettzeug lüften

zmienić pościel

die Bettwäsche wechseln

lubię świeżo obleczoną pościel

ich mag frisch bezogene Bettwäsche

pościel poschła na słońcu

die Bettwäsche r.ż. trocknete in der Sonne

pościel z flaneli

Flanellbettwäsche r.ż.

pościel z batystu

Bettwäsche r.ż. aus Batist

pościel musi się jeszcze trochę przewietrzyć

die Bettwäsche r.ż. muss noch ein bisschen auslüften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do dyspozycji gości jest wyposażona kuchnia, kabiny prysznicowe, pościel, tv, bufet o pojemności 40 miejsc siedzących.

pl.wikipedia.org

Opłaty pobierane są za miejsce noclegowe (nie za pokój), często można korzystać z własnej pościeli lub śpiwora co pozwala jeszcze bardziej zmniejszyć koszty.

pl.wikipedia.org

Maglowana pościel wsuwana jest pomiędzy walce (w przypadku magla gazowego dodatkowo ogrzewane gazem).

pl.wikipedia.org

Żyje i rozmnaża się w odzieży oraz pościeli.

pl.wikipedia.org

Schronisko miało magazyn do trzymania pościeli, oświetlenie elektryczne, węzeł sanitarny, instalację wodociągową i wodę z własnego źródła.

pl.wikipedia.org

Pościel nawijana jest na wałek i zgniatana podczas przetaczania pomiędzy dwiema płaszczyznami.

pl.wikipedia.org

Nie było stołów, ławek, łóżek, koców i pościeli.

pl.wikipedia.org

Do spania wykorzystywane były także ławy skrzyniowe – ślubanki, w których mieściła się pościel.

pl.wikipedia.org

Strażnicy, którzy ukradli pościel, a także ci, którzy przechowywali i kupowali skradzione towary, byli jednymi z pierwszych osób, które zaraziły się dżumą i zmarły.

pl.wikipedia.org

Pełnił dwie funkcje: przede wszystkim chronił przed chłodem w słabo ogrzewanych dworach czy mieszkaniach w mieście, a ponadto chronił pościel przed zabrudzeniem.

pl.wikipedia.org