Tłumaczenia dla hasła „podwójny“ w polsko » niemiecki słowniku

podwójny [podvujnɨ] LICZ.

1. podwójny (dwukrotnie zwiększony):

podwójny objętość

doppelt

podwójny porcja, zwycięstwo

doppelt

podwójny porcja, zwycięstwo

Doppel-

podwójne obywatelstwo

doppelte Staatsangehörigkeit r.ż.

podwójna gra

Doppelspiel r.n. pej.

podwójna moralność

Doppelmoral r.ż.

podwójne życie

Doppelleben r.n.

2. podwójny (wzmożony):

podwójny siła

[ver]doppelt

podwójny siła

zweifach

Przykładowe zdania ze słowem podwójny

podwójny aksel

Doppelaxel r.m.

podwójny krzyżyk

Doppelkreuz r.n.

podwójny agent

Doppelagent r.m.

podwójny nelson

Doppelnelson r.m.

podwójny podbródek

Doppelkinn r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W styczniu 1993 roku zajmował 6. miejsce w rankingu gry podwójnej.

pl.wikipedia.org

W odbiornikach radiowych, które powinny spełniać wysokie wymagania techniczne, stosuje się podwójną przemianę częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Wszystkie trzy medale olimpijskie zdobył jako członek czwórki podwójnej: złoto w 1992 i 1996, brąz w 2000.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu trójkołowe, przednie z podwójnymi kołami, chowane do kadłuba w kierunku do przodu, główne z pojedynczymi kołami chowane do skrzydeł w kierunku kadłuba.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej ewolucji osiągnęła ona rozmiar czerwonego olbrzyma na tyle dużego, że w jego wnętrzu znalazła się także obiegająca go gwiazda podwójna.

pl.wikipedia.org

Stanowiska kierownicze w spółce są podwójne, tj. istnieje po dwóch prezesów, dyrektorów itp.

pl.wikipedia.org