Tłumaczenia dla hasła „pomyślał“ w polsko » niemiecki słowniku

była już daleko, gdy o niej pomyślał

sie war schon weit weg, als er an sie dachte

Tłumaczenia dla hasła „pomyślał“ w niemiecko » polski słowniku

wer hätte das gedacht

kto by pomyślał

wer hätte das je gedacht!

kto by pomyślał!

da schau her! austr. pot. (sieh an!)

kto by pomyślał!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nikt nie pomyślał wcześniej o konieczności ewakuacji ludności cywilnej z miasta.

pl.wikipedia.org

Pomyślał on, że to byłoby poniżej jego godności, gdy ten byk należał do kobiety, po czym przeniósł go do swego stada.

pl.wikipedia.org

Arnold powiedział później „że złączył ze sobą kilka nutek i kiedy nagle wyłoniła się z tego piosenka pomyślał, że to musi być to”.

pl.wikipedia.org

Pomyślał, że to jest zabawne i głupie, więc zaczął rozwijać ten pomysł.

pl.wikipedia.org

Tworząc go, perfumiarz pomyślał nie tylko o samym zapachu, ale też o flakonie.

pl.wikipedia.org