Tłumaczenia dla hasła „prawna“ w polsko » niemiecki słowniku

obsługa prawna RZ.

Hasło od użytkownika

obsługa prawna PR.

Rechtsdienstleistung

Przykładowe zdania ze słowem prawna

forma prawna

Rechtsform r.ż.

moc prawna

Rechtskraft r.ż.

osoba prawna

juristische Person r.ż.

osobowość prawna

Rechtspersönlichkeit r.ż.

zdolność prawna

Rechtsfähigkeit r.ż.

moc prawna

Rechtskraft r.ż.

podstawa prawna

Rechtsgrund r.m.

osoba prawna

juristische Person r.ż.

droga prawna

Rechtsweg r.m.

pomoc prawna

Rechtsbeistand r.m.

norma prawna

Rechtsnorm r.ż.

czynność prawna PR.

Rechtsgeschäft r.n.

skuteczność prawna

Rechtswirksamkeit r.ż.

fikcja prawna PR.

juristische Fiktion

formuła prawna

Rechtsformel r.ż.

sankcja prawna

rechtliche Sanktion

podmiotowość prawna PR.

Rechtsträgerschaft r.ż.

instancja prawna

Rechtsinstanz r.ż.

osobowość prawna

Rechtsfähigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jemeńskim ustawodawstwie nie istnieje żadna prawna forma uznania związków jednopłciowych.

pl.wikipedia.org

Osoba prawna jest tworem abstrakcyjnym – nie istnieje namacalnie.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona regulacja prawna stała się zachętą do manifestowania swej odrębności, jako wpływającej na większe swobody i niezależność.

pl.wikipedia.org

Moc prawna i zakres obowiązków podkanclerzego były identyczne z kanclerskimi; różniła ich tylko wielkość pieczęci (większa i mniejsza) stąd późniejsza nazwa pieczętarze.

pl.wikipedia.org

Tak więc kwalifikacja prawna usiłowania będzie zawsze złożona, będzie wskazywać formę stadialną usiłowania i typ czynu zabronionego, który sprawca usiłował zrealizować.

pl.wikipedia.org

W roczniku poruszana jest problematyka polityczno-prawna, społeczno-gospodarcza i językowo-kulturowa.

pl.wikipedia.org

Copyright (por. wszelkie prawa zastrzeżone) to prawna koncepcja, która daje autorowi możliwość kontroli korzystania z jego dzieła.

pl.wikipedia.org

W bośniackim ustawodawstwie nie istnieje żadna prawna forma uznania związków jednopłciowych.

pl.wikipedia.org

Ten pozytywista twierdził, iż ta nauka prawna jest mało przydatna do nauki zasad prawa.

pl.wikipedia.org

Sytuacja prawna schronisk została doprecyzowana wraz z wejściem w życie 1 stycznia 2012 roku nowelizacji ustawy o ochronie zwierząt.

pl.wikipedia.org