polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „problem“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

problem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [problem] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po tym zajął się innymi problemami astronomii, m.in. ewolucją gromad gwiazd.
pl.wikipedia.org
Problem był o tyle istotny, że do tej pory brakowało odpowiedniego spoiwa instytucjonalnego – unię gwarantowała jedynie osoba wspólnego władcy.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy 2015 a 2017 rokiem wprowadzono zmiany w konstrukcji płatowca, na skutek problemów z pierwszymi prototypami, m.in. pękania.
pl.wikipedia.org
Problemy związane z brakiem sterowalności lub obserwowalności mogą być rozwiązane między innymi przez dodanie urządzeń wykonawczych lub czujników.
pl.wikipedia.org
Problem ten udało się ostatecznie rozwiązać w 2007 roku.
pl.wikipedia.org
Poważnym zagrożeniem jest także problem głodu związany z wybuchającymi konfliktami wojskowymi.
pl.wikipedia.org
Na początku odcinka niektóre cyferki są zaangażowane w zabawę, która będzie miała znaczenie dla problemu, który później będą musieli rozwiązać.
pl.wikipedia.org
Problem polega na tym, że nikt nie ma jego fotografii, a teczka personalna zbrodniarza zaginęła.
pl.wikipedia.org
Zajmował się także walką ze stonką ziemniaczaną, w tym problemem uodparniania się stonki na środki ochrony roślin.
pl.wikipedia.org
Sumienie powikłane – określenie oznaczające trudności w pokonaniu problemu spowodowane tym, że dane osoba w każdym możliwym jego rozwiązaniu dostrzega grzech.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "problem" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski