Tłumaczenia dla hasła „przegrywać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przegrywać <‑wa; f. dk. przegrać> [pʃegrɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. przegrywać (być pokonywanym):

przegrywać mecz, proces, wybory

verlieren

2. przegrywać (tracić):

przegrywać pieniądze, sumę

verspielen

3. przegrywać (doznać niepowodzenia):

przegrać proces/wybory/zakład

einen Prozess/Wahlen/eine Wette verlieren

przegrać życie przen.

das Leben verspielen

4. przegrywać pot. (nagrywać, kopiować):

przegrywać kasetę, utwór

überspielen

przegrywać dane na dyskietkę

die Daten auf Diskette überspielen

przegrać płytę/kasetę

eine CD/Kassette überspielen

5. przegrywać (ćwiczyć grę):

przegrywać nuty, utwór

durchspielen

6. przegrywać (spędzać grając):

przegrywać wieczór

den ganzen Abend spielen

II . przegrywać <‑wa; f. dk. przegrać> [pʃegrɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech. (być pokonywanym)

przegrywać

verlieren

przegrywać

unterliegen

Przykładowe zdania ze słowem przegrywać

przegrywać wieczór

den ganzen Abend spielen

przegrywać dane na dyskietkę

die Daten auf Diskette überspielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moore przegrywał do początku 14. rundy (w 10. rundzie był nawet na deskach), ale w przedostatniej rundzie zaatakował i zwyciężył przez techniczny nokaut.

pl.wikipedia.org

Hylton zajął ostatnie miejsce w grupie, przegrywając wszystkie mecze.

pl.wikipedia.org