Tłumaczenia dla hasła „przejmuje“ w polsko » niemiecki słowniku

kogoś ogarnia [lub przejmuje] groza

jdn erfasst [o. überläuft] ein Grauen

sprawę przejmuje adwokat Maria Kletowicz

den Fall übernimmt die Anwältin Maria Kletowicz

Tłumaczenia dla hasła „przejmuje“ w niemiecko » polski słowniku

er ist mir unheimlich

[on] przejmuje mnie zgrozą

etw geht jdm durch Mark und Bein

coś przejmuje kogoś do szpiku kości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas rozgrywania poziomu gracz przejmuje kontrolę nad wiatrem, dmuchając w pojedynczy płatek kwiatu.

pl.wikipedia.org

Kolory ponownie mają tu swoje znaczenie, a ich interpretacja mówi o wierze, która kontempluje krzyż a miłość przejmuje od bliźniego.

pl.wikipedia.org

Jeoffrey ma opinię czarownika, którą się nie przejmuje.

pl.wikipedia.org

Krytycznie ocenia też rolę policji, która mając wiedzę o planowanym obywatelskim ujęciu sprawcy, nie przejmuje inicjatywy, lecz dopuszcza do sytuacji zatrzymania przez tzw. łowców pedofilów.

pl.wikipedia.org

Zawodnik zastępujący pałkarza przejmuje jego numer na liście odbijania, który jest stały.

pl.wikipedia.org

Nie przejmuje się niczym, a jego rozrywką i sposobem na życie jest gra w kręgle, a także okazjonalne popalanie narkotyków.

pl.wikipedia.org

Despotyczna matka przejmuje się problemami całego świata, a własnego męża uważa za najgorszego nieudacznika.

pl.wikipedia.org

Jest dość wrażliwą osobą; zawsze wszystkim się przejmuje i nie umie opanować targających nim emocji.

pl.wikipedia.org

Po zainstalowaniu aparatury osobiście przejmuje jedną ze zmian dyżuru podsłuchowego na strychu budynku z mieszkaniem pisarza.

pl.wikipedia.org

W spadku była mowa o dożywotnim lokatorze, który ma go zamieszkiwać, jednak mężczyzna nieszczególnie się tym przejmuje.

pl.wikipedia.org