Tłumaczenia dla hasła „przerwano“ w niemiecko » polski słowniku

der Wettkampf wurde mittendrin abgebrochen

zawody przerwano w połowie

nach dreistündiger Gesprächsdauer wurden die Verhandlungen abgebrochen

po trzygodzinnej rozmowie przerwano pertraktacje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tego powodu przerwano bezpośrednią pomoc dla palestyńskiego rządu i skierowano ją do niezależnych organizacji humanitarnych.

pl.wikipedia.org

Wydobywano w nich ubogie rudy metali, ich eksploatację jednak przerwano z powodu nieopłacalności.

pl.wikipedia.org

W 1899 emisję starszych imperiałów przerwano i stopniowo wycofywano je z obiegu.

pl.wikipedia.org

Miał on powstać w miejscu zniszczonego budynku administracji szpitalnej, jednak rozpoczęte prace budowlane przerwano we wczesnej ich fazie.

pl.wikipedia.org

W 1992 przerwano budowę, wznawiając ją po 4 latach w 1996.

pl.wikipedia.org

Pacjentka opisała to odczucie jako wysoce nieprzyjemne, dlatego przerwano elektrostymulację.

pl.wikipedia.org

W związku z niezapewnieniem założonej masy zestawu oraz niezawodności pracę nad programem przerwano.

pl.wikipedia.org

Podczas budowy muru przerwano tory, unieruchamiając te pociągi po stronie zachodniej.

pl.wikipedia.org

W kolejnym roku zespół prowadził w rozgrywkach, które jednak przerwano z powodu wojny kontynuacyjnej.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu 600 m wspinaczkę przerwano ze względu na ogromne zagrożenie wodą i spadającymi z czapy szczytowej kawałkami lodu.

pl.wikipedia.org