Tłumaczenia dla hasła „rozpatrzeć“ w polsko » niemiecki słowniku

rozpatrywać <‑ruje> [rospatrɨvatɕ], rozpatrzeć [rospatʃetɕ] f. dk., rozpatrzyć [rospatʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

rozpatrywać prośbę:

rozpatrywać

prüfen

rozpatrywać podanie o pracę

die Bewerbung prüfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli sporu nie można było rozpatrzeć, wniosek pozostawiano bez dalszego biegu, o czym powiadamiano wnioskodawcę.

pl.wikipedia.org

Aby udowodnić to twierdzenie należy rozpatrzeć wartość granicy prawostronnej i lewostronnej ilorazu różnicowego.

pl.wikipedia.org

U dzieci w wieku szkolnym warto rozpatrzeć udział rówieśników.

pl.wikipedia.org

W związku z tym, że wszystkie wektory sił są pionowe wystarczy rozpatrzeć zagadnienie tylko w kierunku pionowym.

pl.wikipedia.org

Jego nazwę można rozpatrzeć jak pytanie: „czemu dla dzisiejszej młodzieży tak ważna jest ochrona światowego dziedzictwa kulturowego”?

pl.wikipedia.org