Tłumaczenia dla hasła „słów“ w polsko » niemiecki słowniku

slow-fox <D. slow‑foksa, l.mn. slow‑foksy> [slowfoks] RZ. r.m. MUZ.

slow-fox

Slowfox r.m.

Przykładowe zdania ze słowem słów

gra słów

Wortspiel r.n.

szkoda słów

nicht der Rede wert

gra słów

Wortspiel r.n.

złowieszczość słów

das Unheil der Worte

potok słów

Wortschwall r.m.

lawina słów

Wortschwall r.m.

nie znajduję słów podziwu

mir fehlen vor Bewunderung die Worte ntpl

brakuje mi słów

mir fehlen die Worte ntpl

rozumieć się bez słów

sich B. ohne Worte verstehen

dopowiedzieć kilka słów

einige Worte ergänzen

brak mi słów

mir fehlen die Worte

brak mi słów

mir fehlen die Worte ntpl

bogaty zasób słów

reicher [o. umfangreicher] Wortschatz r.m.

podobieństwo brzmieniowe słów i dźwięków

die klangliche Ähnlichkeit r.ż. von Wörtern und Tönen

nie umieć powiedzieć trzech słów

keine drei Worte rausbringen pot.

namazał kilka słów w zeszycie

er hat ein paar Worte ins Heft geschmiert pej. pot.

przejść od słów do czynów

den Worten Taten folgen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest też 5 znaków grantha, służących do zapisu słów zapożyczonych z sanskrytu.

pl.wikipedia.org

W większości są one rekonstrukcjami poświadczonych w źródłach słów i rdzeni lub ich derywacjami, słowami odtworzonymi z toponimii lub gwar lokalnych, a także internacjonalizmami.

pl.wikipedia.org

Metafora akwatyczna - rodzaj metafory, w której za pomocą słów związanych z tematyką wodną (skąpał się, wydobyty z martwej wody, rzeźby wytryskują, zanurzył się) przedstawia się stan podmiotu lirycznego.

pl.wikipedia.org

Po wypowiedzeniu tych słów mistrz usiadł w medytacyjnej pozycji i zmarł.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa pochodzi od łacińskich słów aridum (suchy, zwiędły) i arum (roślina z rodzaju obrazków).

pl.wikipedia.org

Wtedy też zrozumiał, że "uczenie się zależy tylko od siebie samego, gdyż mędrcy nie mają słów".

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem precyzyjnie i jednoznacznie określić pojęcia frekwencji, stałości w zoocenologii z wyraźna potrzebą zwiększenia liczby słów.

pl.wikipedia.org

Wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa pochodząc od łacińskich słów carno [carnis] – „mięso” – i taurus – „byk” – odnosi się do byczych rogów zwierzęcia.

pl.wikipedia.org