polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „silnie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

silnie [ɕilɲe] PRZYSŁ.

1. silnie (mocno):

silnie uderzać
silnie uderzać

2. silnie (intensywnie):

silnie działać
silnie przeżywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Od 1863 rząd był coraz silniej krytykowany, co doprowadziło cesarza do dymisjonowania rządu.
pl.wikipedia.org
Warstwa podskórkowa nieregularna, złożona z silnie splecionych, ciasno upakowanych cylindrycznych strzępek.
pl.wikipedia.org
Przedplecze ma silnie punktowane, nieco krótsze i nieco węższe od pokryw.
pl.wikipedia.org
W warunkach standardowych ma ona wartość 3,23×10 co w praktyce oznacza, że jest ona bardzo silnie przesunięta w stronę substratu, czyli niezdysocjowanej formy wody.
pl.wikipedia.org
Kobiety zwykle świadome są tego, że ich wygląd jest silnie powiązany z atrakcyjnością.
pl.wikipedia.org
Koryto silnie kręte, w górnym biegu kamieniste, występują progi; jego szerokość w środkowym biegu 8-12 m, w dolnym 15-20 m.
pl.wikipedia.org
Płetwy silnie wydłużone, ogonowa jest długo i podwójna.
pl.wikipedia.org
Sylwetkę przedstawiono silnie skręconą w plecach z odchyloną w lewo głową.
pl.wikipedia.org
Przedtułów ma silnie blaszkowate żeberka na pleurytach i bruzdę na przedpiersiu.
pl.wikipedia.org
Zagina się tam silnie do przodu i w lewo, przechodzi przez osierdzie i uchodzi do tylno-dolnej części prawego przedsionka.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "silnie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski