Tłumaczenia dla hasła „spadają“ w polsko » niemiecki słowniku

obroty firmy spadają

die Umsätze r.m. l.mn. der Firma sinken

czyjeś akcje spadają/idą w górę

jds Aktien fallen/steigen

Tłumaczenia dla hasła „spadają“ w niemiecko » polski słowniku

die Zinssätze geben nach

stopy procentowe spadają

die Temperaturen sinken unter Null

temperatury r.ż. l.mn. spadają poniżej zera

die Temperaturen/Preise sinken

temperatury r.ż. l.mn. /ceny r.ż. l.mn. spadają

die Kurse fallen/steigen

notowania spadają/rosną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy zniewagi i krzywda spadają na jego owdowiałą matkę, hucuł dezerteruje i dopuszcza się zabójstwa na swoim prześladowcy.

pl.wikipedia.org

Ptaki chwytają się szponami i koziołkując spadają z dużej wysokości, rozdzielając się tuż nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę wydatki konsumpcyjne zaczynają spadać, podczas gdy dochody zwykle gwałtownie spadają.

pl.wikipedia.org

Skrada się i skacze w splotach winorośli, łapiąc owady, które spadają z gałęzi.

pl.wikipedia.org

Kluby, które zajmą pierwsze pozycje w swojej lidze awansują wyżej, zaś te kończące dany sezon na ostatnich pozycjach spadają do niższych klas ligowych.

pl.wikipedia.org

Po kilku tygodniach gąsienice spadają z rośliny żywicielskiej i przepoczwarczają się w brązowo-pomarańczowym kokonie.

pl.wikipedia.org

Małe krople chmurowe spadają grawitacyjnie, są jednak utrzymywane w chmurach dzięki ruchom wstępującym.

pl.wikipedia.org

Potrafią fruwać i spadają z nieba, aby porwać duszę złego człowieka, który właśnie umiera.

pl.wikipedia.org

Zaś ci, którzy spadają na ziemię, zostają rozdeptani przez jej monstrualną stopę.

pl.wikipedia.org