Tłumaczenia dla hasła „strzał“ w polsko » niemiecki słowniku

strzał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [stʃaw] RZ. r.m. t. SPORT

strzał

Schuss r.m.

oddać strzał

einen Schuss abgeben

podejść do strzału

Anlauf nehmen B.

podejść do strzału

[zum Schuss] ansetzen

strzał samobójczy

Eigentor r.n. przen.

złoty strzał

goldener Schuss

Przykładowe zdania ze słowem strzał

oddać strzał

einen Schuss abgeben

złoty strzał

goldener Schuss

padł strzał

ein Schuss r.m. fiel

niecelny strzał

verfehlter Schuss r.m.

strzał samobójczy

Eigentor r.n. przen.

złoty strzał sl

der goldene Schuss r.m.

bramkarz skutecznie zablokował strzał

der Torwart r.m. hat den Schuss erfolgreich geblockt

strzał w komorę

Blattschuss r.m.

celny strzał/cios

Treffer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W finale każdy z zawodników miał możliwość oddania 40 strzałów.

pl.wikipedia.org

Każda jednostka ma określoną liczbę punktów ruchu do poruszania się po heksogenalnej planszy, właściwości dotyczące używanego sprzętu oraz liczbę strzałów możliwych do wykonania.

pl.wikipedia.org

Każdy zawodnik oddał 120 strzałów z odległości 30 metrów, po 40 w każdej pozycji.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich oddał 60 strzałów (6 serii 10 strzałów).

pl.wikipedia.org

W kwalifikacjach wystąpiło 41 zawodników, z których każdy oddał po 120 strzałów (po 40 strzałów w trzech postawach).

pl.wikipedia.org

Strzał – obok puenty jedno z dwu podstawowych zagrań stosowanych podczas gry w pétanque.

pl.wikipedia.org

Skuteczność wojskowego snajpera jest konieczna najbardziej, gdy pierwszy strzał ma zostać wystrzelony do wroga nieświadomego obecności strzelca.

pl.wikipedia.org

Przy jednakowej ilości zdobytych punktów co najmniej dwóch zawodników decydowała liczba strzałów trafionych w pole o wartości 10 punktów.

pl.wikipedia.org

Ciąg murów obronnych często przerywały otwarte od strony miasta baszty, rozmieszczone w odległości strzału tj. około 40–60 m.

pl.wikipedia.org

Strzał toczony jest używany częściej przez początkujących strzelców.

pl.wikipedia.org