polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „tablica“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

tablica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tablitsa] RZ. r.ż.

2. tablica (płyta):

tablica
Tafel r.ż.
tablica pamiątkowa
Gedenktafel r.ż.
tablica rozdzielcza

3. tablica (tabela):

tablica Mendelejewa CHEM.
Ahnentafel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Znajduje się tam też brązowa tablica pamiątkowa, odsłonięta w 1980.
pl.wikipedia.org
Tablica rozdzielcza posiadała obrotomierz, wskaźnik ciśnienia oleju i woltomierz.
pl.wikipedia.org
Z dawnego wyposażenia zachowała się jeszcze ambona klasycystyczna z 1798 r. oraz tablica erekcyjna świątyni.
pl.wikipedia.org
W miejscu usytuowania szybu znajduje się atrapa wieży szybowej oraz tablica upamiętniająca tragiczne zdarzenia związane z głębieniem tego szybu.
pl.wikipedia.org
W glifie prawego okna znajdującego się w ścianie wschodniej, znajduje się jego tablica fundacyjna bractwa kapłanów i lewitów pochodząca z lat 1646-1647.
pl.wikipedia.org
Tablica przyrządów wyposażona w sztuczny horyzont, żyrokompas, radiokompas oraz radiostację.
pl.wikipedia.org
Tablica przyrządów w przedniej kabinie wyposażona w prędkościomierz, busolę, przyspieszeniomierz, komputer pokładowy, wysokościomierz, chyłomierz/zakrętomierz, wariometr.
pl.wikipedia.org
Istnienie synagogi upamiętnia tablica pamiątkowa znajdująca się na jednej z zewnętrznych ścian.
pl.wikipedia.org
Zachowały się w niej płycinowe dekoracje ścian poniżej okien, niewielkie rozety na suficie i tablica z hebrajskim napisem upamiętniającym fundatorów.
pl.wikipedia.org
Przez pewien czas przy wejściu znajdowała się estetycznie wykonana tablica informacyjna, która została niestety zniszczona, a jej pozostałości usunięto (stan na marzec 2017 r.).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "tablica" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski