Tłumaczenia dla hasła „takimi“ w niemiecko » polski słowniku

ich verkehre nur mit meinesgleichen

utrzymuję stosunki tylko z takimi jak ja

ihr verkehrt nur mit euresgleichen

zadajecie się tylko z takimi jak wy

mit deinen Komplimenten/Kritiken kannst du bei mir nicht landen

takimi komplementami/uwagami wiele u mnie nie wskórasz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Związane są też zwykle z siedliskami inicjalnymi, zaburzonymi lub takimi, w których z reguły występują zbiorowiska o niskiej organizacji (np. roślinność wód).

pl.wikipedia.org

Najczęściej współwystępuje z takimi minerałami jak: limonit, hematyt, ałunit, kwarc.

pl.wikipedia.org

GKS miał charakter wielosekcyjny i dysponował takimi sekcjami jak: sekcja hokejowa, zapaśnicza, saneczkarska, czy tenisa.

pl.wikipedia.org

Nad takimi grobami usypywano niewielkich rozmiarów kopce z ziemi, mieszczące wewnątrz konstrukcje kamienne.

pl.wikipedia.org

Od 1963 członkowie kół studenckich z takimi "wewnętrznymi" uprawnieniami uzyskali możliwość zdobywania państwowych uprawnień przewodnickich (zdając egzamin "państwowy" jako eksterni).

pl.wikipedia.org

Sonet wzdłużony (wł. sonetto caudato) – utwór realizujący model stroficzny sonetu z dodatkową zwrotką trójwersową lub kilkoma takimi zwrotkami.

pl.wikipedia.org

Z zachodnimi wariantami języka malajskiego, takimi jak standardowy język indonezyjski, dzieli wysoce ograniczoną zrozumiałość.

pl.wikipedia.org

W drugim roku życia zaczynają również pożywiać się bezkręgowcami, takimi jak kompostowce różowe dostarczanymi przez pracowników hodowli.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki ichtiozaurów odżywiały się oskorupionymi bezkręgowcami, takimi jak amonity, małże, ślimaki oraz stawonogi, np. skorupiaki.

pl.wikipedia.org

Uważa, że przypisanie lekarzowi poufałości z takimi ludźmi zaszkodziło by jego wizerunkowi, a dostrzeżenie przez postronnych różnic w poglądach pomiędzy lekarzami mogłoby niekorzystnie wpłynąć na zaufanie do nich.

pl.wikipedia.org