Tłumaczenia dla hasła „tworzył“ w niemiecko » polski słowniku

der Berliner Künstler schrieb mit seinem Schaffen Kino- und Fernsehgeschichte

berliński artysta r.m. swoją twórczością tworzył historię kina i telewizji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzył swoje dzieła i rozprowadzał niemal konspiracyjnie wśród rozproszonej grupy czytelników i fanów.

pl.wikipedia.org

Wiele razy tworzył symboliczne postacie harnasia czy zbójnika.

pl.wikipedia.org

W okresach kryzysu państwa wokół karlizmu tworzył się szerszy prawicowy amalgamat polityczny.

pl.wikipedia.org

Tworzył przede wszystkim oszczędne, zgeometryzowane prace w technice linorytu, wykonywał także ekslibrisy.

pl.wikipedia.org

Jako jeden z pierwszych artystów w kręgu kultury zachodniej tworzył przekonujące pod względem anatomicznym wizerunki nagiego ludzkiego ciała.

pl.wikipedia.org

Tworzył dramaty, melodramaty, komedie, wodewile, libretta oper - jest autorem lub współautorem ponad 340 utworów.

pl.wikipedia.org

Oprócz malarstwa akrylowego tworzył też suchymi pigmentami – pastelem, węglem, grafitem.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie prostą, lekką muzykę o charakterze popularnym, cechującą się dopracowanym warsztatem kompozytorskim, bogatą instrumentalizacją i melodyjnością.

pl.wikipedia.org

Lufa w osłonie metalowej, której końcowy fragment tworzył kompensator – osłabiacz podrzutu i odrzutu.

pl.wikipedia.org

Tworzył kolaże z pumeksu, smoły i konopi.

pl.wikipedia.org