Tłumaczenia dla hasła „uścisnąć“ w niemiecko » polski słowniku

umspannen

uścisnąć

jdm die Hand drücken

uścisnąć komuś dłoń

ziemlich fest zudrücken (beim Händeschütteln)

dość mocno uścisnąć

er kann ordentlich zudrücken, wenn er einem die Hand gibt

[on] potrafi porządnie uścisnąć, kiedy podaje komuś rękę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widząc, że wysoko w tłumie wznoszone jest dziecko na wózku inwalidzkim papież z pomocą towarzyszących jemu osób podszedł i uścisnął to małe niepełnosprawne dziecko.

pl.wikipedia.org

Zanim zapiszę pana na listę, pozwól niech uścisnę twoją rękę....

pl.wikipedia.org

Alosza w końcu dociera do swojej matki, jednak czas pozwala mu jedynie uścisnąć ją i zamienić kilka słów.

pl.wikipedia.org

Po chwili obaj uścisnęli dłonie w geście szacunku.

pl.wikipedia.org

Gdy był wyprowadzany z domu, uścisnął rękę swojej recepcjonistki i powiedział do niej: "spotkamy się w niebie".

pl.wikipedia.org

Kiedy jesteśmy tak daleko od siebie, nie możemy sobie nawet uścisnąć rąk.

pl.wikipedia.org

Obaj przywódcy nie uścisnęli sobie dłoni.

pl.wikipedia.org

Przed i po walce obaj zawodnicy powinni uścisnąć nawzajem dłonie.

pl.wikipedia.org

Henryk uścisnął mu rękę i zmarł.

pl.wikipedia.org

Powiadano, że miał on przy drzwiach swojego mieszkania – zawsze pełnego gości – zawiesić narysowaną na kartonie wielką otwartą dłoń, którą w zastępstwie ręki gospodarza mieli obowiązek uścisnąć wszyscy odwiedzający.

pl.wikipedia.org