Tłumaczenia dla hasła „uciekła“ w polsko » niemiecki słowniku

uciekła ci dobra okazja

du hast eine gute Gelegenheit verpasst

Tłumaczenia dla hasła „uciekła“ w niemiecko » polski słowniku

sie ist mit einem anderen Mann durchgebrannt

uciekła z innym mężczyzną

sie ist von zu Hause ausgerissen

uciekła z domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tego czasu większość mieszkańców uciekła z miasta, które trawił pożar wywołany niemieckim ostrzałem.

pl.wikipedia.org

W 1668 Łubowo liczyło zaledwie 100 osób – duża część jego mieszkańców uciekła, zginęła lub została wypędzona w wyniku wojen, zarazy i pomorów.

pl.wikipedia.org

Oczarował ją podczas rozmowy, tak mocno, że i uciekła na jego statek.

pl.wikipedia.org

Milady widząc, że nie zdoła jej porwać, podała otruła ją i uciekła.

pl.wikipedia.org

Na widok ten powstało poruszenie, część mieszkańców uciekła lub zdołała się ukryć.

pl.wikipedia.org

Dwóch kozaków zsunęło się z koni, a reszta uciekła.

pl.wikipedia.org

Dyżurny powiadamia o tym kierownictwo ośrodka Monaru, skąd dziewczyna uciekła.

pl.wikipedia.org

Blanco już jako dziecko była kieszonkowcem, a w wieku czternastu lat uciekła z domu matki, która podobno znęcała się nad nią fizycznie.

pl.wikipedia.org

Wówczas w powietrze wysadził się jeden z agresorów, podczas gdy reszta uciekła.

pl.wikipedia.org

Została uratowana przez podwładnych, ale gdy tylko poczuła się lepiej uciekła i nikt nie miał z nią kontaktu.

pl.wikipedia.org