Tłumaczenia dla hasła „uczniom“ w polsko » niemiecki słowniku

zrobić uczniom kartkówkę

die Schüler einen Test schreiben lassen

nauczyciel rypnął uczniom kartkówkę

der Lehrer r.m. überrumpelte die Schüler mit einem Kurztest

nauczyciel nie szczędził uczniom pochwał

der Lehrer r.m. sparte nicht mit Lob an den Schülern

nauczyciele aplikują uczniom wiedzę encyklopedyczną

die Lehrer r.m. l.mn. flößen den Schülern enzyklopädisches Wissen ein pot.

pomagać uczniom w adaptacji w szkole

den Schülern helfen, sich an die Schule zu gewöhnen

Tłumaczenia dla hasła „uczniom“ w niemiecko » polski słowniku

Mathematik bringt Schüler ins Trudeln przykł.

matematyka przysparza uczniom problemów

Hefte an die Schüler austeilen

rozdać uczniom zeszyty

der Lehrer versuchte, den Schülern Goethe näher zu bringen

nauczyciel r.m. próbował przybliżyć uczniom postać Goethego

eine Überforderung der Schüler kann den Lernerfolg beeinträchtigen

stawianie uczniom nadmiernych wymagań może ograniczyć postępy w nauce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkoły przysposabiające do pracy to 3-letnie szkoły ponadgimnazjalne umożliwiające naukę uczniom z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i znacznym oraz z niepełnosprawnościami sprzężonymi.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia po kąpieli siadł z uczniami do zuochan i zmarł w chwili, gdy dał uczniom ostatnie pouczenia.

pl.wikipedia.org

Krytykował współczesny materializm i nakazywał swoim uczniom dążenie do pełnej czystości i wyzbycie się z wszelkich pragnień.

pl.wikipedia.org

Celem korpusów wakacyjnych było skupienie młodzieży szkolnej w okresie wakacyjnym, zorganizowanie uczniom czasu wolnego i tym samym uniknięcie negatywnych skutków ich beztroski.

pl.wikipedia.org

Ponadto uczniom szkoły przysługiwało prawo noszenia na ubiorze wyjściowym oznak korpusu osobowego oraz nadanych im odznak, a absolwentom szkoły — noszenia oznaki absolwenta szkoły.

pl.wikipedia.org

Opowiadał uczniom, jak z zacięciem godzinami ćwiczył na skrzypcach, gdy jego rówieśnicy grali w piłkę.

pl.wikipedia.org

Apteka została założona w 1687 i początkowo znajdowała się w budynku kolegium jezuickiego – służyła bowiem mnichom oraz uczniom i wykładowcom grodzieńskiej szkoły.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie pokazuje, iż większość wszystkich modeli „tekstów i zeszytów ćwiczeń” oraz „planów zajęć” wykorzystywanych jest do towarzyszenia uczniom podczas ich długiego pobytu za granicą.

pl.wikipedia.org

Celem nie jest tylko pomóc uczniom, ale także pomóc im wziąć odpowiedzialność za swoje wysiłki.

pl.wikipedia.org

Do ćwiczenia polskiego pisma rondowego polecał uczniom do pisania pióro ze stalówką dwudzielną, a nauczał kaligrafii metodą genetyczną, grupującą litery według ich budowy.

pl.wikipedia.org