Tłumaczenia dla hasła „utwory“ w polsko » niemiecki słowniku

utwory powiązane tematycznie

thematisch verbundene Werke ntpl

dograł na płytę jeszcze dwa utwory

er fügte der CD noch zwei Werke hinzu

utwory były prezentowane objazdowo na różnych scenach

die Werke ntpl wurden während der Tournee auf verschiedenen Bühen vorgestellt

utwory grafomańskie i bez wartości artystycznej

triviale Werke r.ż. ohne den künstlerischen Wert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utwory znajdujące się na singlu, podobnie jak większość produkcji zespołu, należą do nurtu muzyki psychedelic trance oraz goa trance.

pl.wikipedia.org

W 1802 r. założył pięcioosobową kapelę muzyczną, złożoną z cymbalistów i skrzypków, z którą stale występował i wykonywał własne utwory.

pl.wikipedia.org

Shakespeare instrumentował swoje utwory nie tylko rymem, ale także aliteracją.

pl.wikipedia.org

Utwory prekambryjskie wychodzą na powierzchnię ziemi w całej południowej i wschodniej części wyżyny.

pl.wikipedia.org

W warstwie tekstowej utwory manele nawiązują przede wszystkim do tematyki miłości, seksu, pieniędzy i szeroko pojętej zabawy.

pl.wikipedia.org

Uczył się gry na gitarze i komponował swoje pierwsze utwory w swoim ojczystym języku, aby wykonać na włoskim festiwalu rockowym.

pl.wikipedia.org

Nieobecne są wątki romansowe i gwałtowne namiętności, zaś utwory skupiają się na zagadnieniach ekonomiczno-bytowych.

pl.wikipedia.org

Cicho − reedycja (wyd. 20 listopada 2009) − dwupłytowe wydawnictwo zawierające utwory albumowe oraz dodatkowe materiały wideo z klipami oraz występami artystki.

pl.wikipedia.org

Zawierał on patriotyczne utwory, inspirowane tragicznymi wydarzeniami, związanymi z powstaniem kwietniowym z 1876 r. i jego upadkiem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org