polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „włos“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

włos <D. ‑a, l.mn. ‑y> [vwos] RZ. r.m.

2. włos bez l.mn. (owłosienie):

włos
Haar r.n.
pod włos
brać [lub wziąć] kogoś pod włos pot.

4. włos bez l.mn. (puszysta powierzchnia: dywanu):

włos
[Teppich]flor r.m.

5. włos TECHNOL.:

włos
Spiralfeder r.ż.
włos
[Unruh]spirale r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Maiko zawsze czesze swoje naturalne włosy, nigdy nie nosi peruki.
pl.wikipedia.org
Szczotki do włosów mogą być okrągłe lub płaskie.
pl.wikipedia.org
Gdy owad nurkuje, ciśnienie wody popycha włosy blisko siebie, aby uszczelnić otwór i zatrzymać wodę.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczny jest wygląd ich pyska - duże wargi, długie włosy przypominające wąsy i rozbudowany nos.
pl.wikipedia.org
Ciało gryzonia jest smukłe, o zaostrzonym pysku z włosami czuciowymi (potocznie zwane wąsami), które ułatwiają poruszanie się w ciemności.
pl.wikipedia.org
Przy zanurzaniu się w wodzie między ościstymi włosami gęstego futra pozostaje mnóstwo małych pęcherzyków powietrza.
pl.wikipedia.org
W filmach jest naga, ma niebieskie łuski okrywające niebieskie ciało, czerwone włosy zaczesane do tyłu i „kocie” oczy.
pl.wikipedia.org
Komórki skórki trzonu hialinowe, o średnicy 2–7 μm z kaulocystydami, wyjątkowo z cylindrycznymi włosami o rozmiarach 80 × 5 μm.
pl.wikipedia.org
Od początku serialu można było zauważyć jak zmienia się jego wygląd (na przykład kolor włosów).
pl.wikipedia.org
Charakterystyczną cechą myszowora jest wiązka czarnych, jedwabistych włosów na końcu ogona przypominająca pędzelek.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "włos" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski