Tłumaczenia dla hasła „wczesna“ w polsko » niemiecki słowniku

gdzie ty chcesz iść? jest jeszcze wczesna godzina

wo willst du hin? es ist noch Zeit

Tłumaczenia dla hasła „wczesna“ w niemiecko » polski słowniku

die frühe Jugend

wczesna młodość

Frühkultur

wczesna kultura r.ż.

im Frühherbst

wczesną jesienią

Frühherbst

wczesna jesień r.ż.

in den frühen Abendstunden

wczesną porą wieczorową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok tematyki epistemologicznej, wczesna nowożytność uznawana jest za epokę, w której nauki ścisłe i przyrodnicze osiągnęły samodzielności i oddzieliły się od filozofii.

pl.wikipedia.org

Horda – grupa ludzi koczujących na określonym terenie; wczesna forma organizacji społecznej, typowa dla ludów zbieracko-łowieckich, ze słabo rozwiniętą hierarchią.

pl.wikipedia.org

Wczesna cyrylica – pierwotna wersja cyrylicy, nazywana też bukwicą (od słowa bukwa - litera), która została utworzona dla języka staro-cerkiewno-słowiańskiego.

pl.wikipedia.org

Ta wczesna systematyzacja języków sztucznych stworzyła systemy hierarchicznej klasyfikacji przeznaczone dla wyrażeń pisanych i mówionych.

pl.wikipedia.org

Wczesna reputacja słabej jakości wykonania i zawodności nie pomogła.

pl.wikipedia.org

Jej wczesna działalność była w przeważającej mierze ograniczona do gromadzenia dóbr na eksport, redystrybucji dóbr importowanych bądź wymiany barterowej towarów kolonialnych.

pl.wikipedia.org

Jego wczesna działalność z wykorzystaniem pętli taśmowych i innych źródeł powtarzających się dźwięków bezpośrednio poprzedziła w czasie narodziny sekwencera, którego nie omieszkał w krótkim czasie włączyć do swojego instrumentarium.

pl.wikipedia.org

Wczesna muzyka zespołu to typowy brudny punk rock.

pl.wikipedia.org

Być może, wczesna hiena żyła w stadzie i miała ład społeczny, całkiem podobnie jak jego współcześni potomkowie.

pl.wikipedia.org

Jego wczesna praca akademicka poświęcona była probabilistycznej sztucznej inteligencji.

pl.wikipedia.org