Tłumaczenia dla hasła „wyższa“ w polsko » niemiecki słowniku

siła wyższa

Force majeure r.ż.

izba wyższa

Oberhaus r.n.

siła wyższa

höhere Gewalt r.ż.

szkoła wyższa

Hochschule r.ż.

siła wyższa

höhere Gewalt r.ż.

wyższa szkoła jazdy pot.

hohe Schule r.ż.

wyższa szkoła jazdy pot.

[ganz] großes Tennis r.n. żart. pot.

izba wyższa/niższa

Oberhaus r.n. /Unterhaus r.n.

wyższa szkoła jazdy

die hohe Kunst r.ż. des Reitens

egzamin wstępny na wyższą uczelnię

Aufnahmeprüfung r.ż. zur Hochschule

Tłumaczenia dla hasła „wyższa“ w niemiecko » polski słowniku

höhere Gewalt

siła wyższa

Force majeure (höhere Gewalt)

siła r.ż. wyższa

Gesamthochschule

≈ szkoła r.ż. wyższa

Oberklasse

wyższa [lub starsza] klasa r.ż.

die höhere Dienststelle

wyższa instancja r.ż.

eine höhere Temperatur

wyższa temperatura r.ż.

Oberklasse

klasa r.ż. wyższa

ein höherer Preis

wyższa cena r.ż.

höhere Gewalt

siła r.ż. wyższa

eine höhere Position

wyższa pozycja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednia część fałdy brzusznej wyższa od, zazwyczaj szczątkowej, tylnej części; fałda ogonowa niewielka lub szczątkowa.

pl.wikipedia.org

Muszla owalna lub w kształcie skrzywionego jaja, z białawymi skorupkami, zazwyczaj wyższa niż dłuższa.

pl.wikipedia.org

Wyższa szlachta hiszpańska, grandowie, miała niespotykane gdzie indziej prawa i przywileje, i wielkie znaczenie polityczne.

pl.wikipedia.org

Przez zmniejszenie całkowitego stężenia amoniaku z fazy ciekłej i gazowej (przy stałej temperaturze) ciśnienia wrzenia maleje, przy stałym ciśnieniu dla parowania temperatura wrzenia jest wyższa.

pl.wikipedia.org

Euprepiste: gr. ευπρεπιστος euprepistos „bardzo ładny”, forma wyższa od ευπρεπης euprepēs „przystojny, urodziwy”, od ευ eu „dobry”; πρεπω prepō „rzucać się w oczy”.

pl.wikipedia.org

Aktywność enzymu może być wyższa u pacjentów odpowiadających na leczenie pirydoksyną, ale nie pozwala zróżnicować tych dwóch podgrup pacjentów.

pl.wikipedia.org

Wytrzymałość i sztywność konstrukcji skorupowej jest wyższa jeśli nie występują w niej wcięcia lub otwory.

pl.wikipedia.org

Im wyższa dawka, tym zakres spektrum słyszalnego dźwięku przesuwa się coraz bardziej w stronę niskich tonów.

pl.wikipedia.org

Azotowaniu poddaje się stale uprzednio ulepszone cieplnie, gdzie temperatura odpuszczania powinna być nieznacznie wyższa niż temperatura samego azotowania.

pl.wikipedia.org

W przypadku trądu uzasadnieniem była wyższa zapadalność wśród mężczyzn, stąd chorobę traktowano jako karę za lubieżność.

pl.wikipedia.org