polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wyobrażać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wyobrażać <‑ża; ‑f. dk. aj; CZ. wyobrazić> [vɨobraʒatɕ] cz. przech.

1. wyobrażać podn. tylko ndk. (przedstawiać):

wyobrażać
wyobrażać

Przykładowe zdania ze słowem wyobrażać

wyobrażać sobie
wyobrażać sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Oba te symbole wyobrażają rolnictwo i przemysł jako gałęzie lokalnej gospodarki.
pl.wikipedia.org
Wyobrażają one rozwój zabudowy miejskiej oraz lokalnego przemysłu.
pl.wikipedia.org
Wyobrażano ją w postaci żaby (uważanej za symbol życia, płodności i narodzin), bądź jako kobietę z głową tego płaza.
pl.wikipedia.org
Zafascynowany niewinnością dziewczyny nie wyobraża sobie życia bez niej.
pl.wikipedia.org
Odmawia też prośbie żony, by mogła odejść z dziećmi, nie wyobraża sobie życia bez nich.
pl.wikipedia.org
Wyobrażają one pałacowe uroczystości, bitwy, sądy, składanie ofiar z jeńców, wizerunki bóstw i uroczystości religijnych.
pl.wikipedia.org
Konsekwentny chrześcijanin, jakiego wyobrażał sobie założyciel, nie prowadzi podwójnego życia.
pl.wikipedia.org
Później niebo wyobrażano sobie jako posiadające metalową zbroję.
pl.wikipedia.org
Jako jednego z najbardziej rozpoznawalnych dinozaurów stegozaura często przedstawiano w filmie, kreskówce, komiksie, wyobrażały go też zabawki dziecięce.
pl.wikipedia.org
Fichte wyobrażał sobie naród jako wspólnotę ludzi aktywnych i wolnych, połączonych silną więzią narodową i moralną.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wyobrażać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski