polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wywołać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wywołać [vɨvowatɕ]

wywołać f. dk. od wywoływać

Zobacz też wywoływać

wywoływać <‑łuje; CZ. wywołać> [vɨvowɨvatɕ] cz. przech. f. dk.

3. wywoływać FOTO:

4. wywoływać (obwieszczać na licytacji):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Powołanie nowego rządu nie uspokoiło jednak nastrój społecznych i wywołało sprzeciw głównych partii politycznych, jako że nominacja nowego premiera nie była z nimi konsultowana.
pl.wikipedia.org
Etnografia i performens – razem, są nakierowane na to, by wywołać emocje w czytelniku.
pl.wikipedia.org
Chce w ten sposób wywołać skandal obyczajowy, by wymusić na matce wypłatę na teatr.
pl.wikipedia.org
Nawet umiarkowana oksydacja może wywołać apoptozę, a silniejszy stres może doprowadzić do martwicy.
pl.wikipedia.org
Wywołało to otwartą wojnę domową, w którą zaangażowali się inni opozycjoniści.
pl.wikipedia.org
Stanowiło to podstawy do dyskusji o sakramentach, która już nie wywołała tylu sporów co kwestia usprawiedliwienia.
pl.wikipedia.org
Duże festiwale, początkowo transmitowane bez cenzury i na żywo, zostały po niedługim zakazane, co wywołało burzliwą debatę publiczną.
pl.wikipedia.org
Urbanizacja, która jest efektem industrializacji, wywołała emancypację polityczną pracowników.
pl.wikipedia.org
Opuściła go znaczna część więźniów zatrudnionych w administracji, służbie sanitarnej, magazynach i warsztatach, co wywołało poważne zakłócenia w funkcjonowaniu obozu.
pl.wikipedia.org
Zachłyśniecie może wywołać porażenie układu oddechowego i zatrzymanie akcji serca.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wywołać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski