Tłumaczenia dla hasła „zaktualizowane“ w polsko » niemiecki słowniku

informacje zostały zaktualizowane

die Informationen r.ż. l.mn. wurden aktualisiert [o. auf den neuesten Stand gebracht]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy wszystkie odniesienia z nowej sterty zostały sprawdzone i zaktualizowane, odśmiecanie pamięci jest ukończone.

pl.wikipedia.org

Prace te zostały zaktualizowane i tak dobrane, że tworzą całość o charakterze podręcznikowym, przedstawiając problemy źródłoznawcze i metodologiczne numizmatyki średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

Stacje sektorowe otrzymywały zaktualizowane informacje, gdy tylko stały się dostępne i wykorzystywały radio do naprowadzania pilotów już w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Do lat 90. gry shareware mogły być łatwo zaktualizowane do pełnych wersji poprzez dodanie brakujących epizodów.

pl.wikipedia.org