Tłumaczenia dla hasła „zapalenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zapalenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zapaleɲe] RZ. r.n. zwykle lp MED.

zapalenie

Entzündung r.ż.

zapalenie płuc

Lungenentzündung r.ż.

zapalenie opon mózgowych

Hirnhautentzündung r.ż.

zapalenie krtani

Kehlkopfentzündung r.ż.

zapalenie wyrostka robaczkowego

Blinddarmentzündung r.ż.

zapalenie RZ.

Hasło od użytkownika

kleszczowe zapalenie opon mózgowych r.n. MED.

Frühsommer-Meningoenzephalitis r.ż.

zapalenie RZ.

Hasło od użytkownika

zakleszczające zapalenie ścięgna r.n. MED.

Schnappfinger r.m.

zakleszczające zapalenie ścięgna r.n. MED.

schnellender Finger r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zapalenie

zapalenie jajnika

Eierstockentzündung r.ż.

zapalenie spojówek

Bindehautentzündung r.ż.

zapalenie płuc MED.

Lungenentzündung r.ż.

zapalenie otrzewnej

Bauchfellentzündung r.ż.

zapalenie oskrzeli MED.

Bronchitis r.ż.

zapalenie dziąseł MED.

Zahnfleischentzündung r.ż.

zapalenie spojówkowe

Bindehautentzündung r.ż.

zapalenie krtani

Kehlkopfentzündung r.ż.

zapalenie płuc

Lungenentzündung r.ż.

kleszczowe zapalenie opon mózgowych

FSME r.ż.

ostre zapalenie wyrostka robaczkowego

akute Blinddarmentzündung r.ż.

perlakowe zapalenie ucha środkowego

eine Cholesteatom-Entzündung r.ż. des Innenohrs

nawrotowe zapalenie dróg moczowych

chronische Harnwegsentzündung r.ż.

toczniowe zapalenie płuc

tuberkulöse Pneumonie r.ż.

nagminne zapalenie wątroby MED.

Hepatitis r.ż. A

osutkowe zapalenie skóry

entzündlicher Hautausschlag r.m.

nadżerkowe zapalenie żołądka

erosive Gastritis r.ż.

obustronne zapalenie płuc MED.

doppelseitige Lungenentzündung r.ż.

ropne zapalenie płuc MED.

eit[e]rige Lungenentzündung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1952 r. zachorował na zapalenie płuc, które spowodowało chorobę serca.

pl.wikipedia.org

Po sześciu latach uzyskał prawo do emerytury profesorskiej; rok później zmarł wskutek zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

W 1927 został pogryziony przez psa; wówczas cierpiał na wrzodziejące zapalenie jelita grubego.

pl.wikipedia.org

Jest także jednym z czynników etiologicznych infekcyjnego zapalenia wsierdzia, zwłaszcza u pacjentów ze sztucznymi zastawkami.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1916 zachorował ciężko na zapalenie płuc; rekonwalescencja trwała prawie pół roku.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 1983 w wyniku przewlekłego zapalenia wątroby.

pl.wikipedia.org

Całkowicie zapomniany, zmarł na zapalenie płuc mając 91 lat.

pl.wikipedia.org

Wirus osłabia działanie układu odpornościowego fokowatych, co prowadzi do infekcji – między innymi do zapalenia płuc.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia miał problemy zdrowotne, kilkukrotnie przechodził zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org