Tłumaczenia dla hasła „zaplecze“ w polsko » niemiecki słowniku

zaplecze <D. ‑cza, l.mn. ‑cza> [zapletʃe] RZ. r.n. zwykle lp

1. zaplecze (obszar, pomieszczenie na tyłach czegoś: sklepu, pracowni):

zaplecze

Hinterzimmer r.n.

zaplecze TEATR

Backstage r.ż.

2. zaplecze (środki, instytucje pomocnicze):

zaplecze

Hilfsmittel ntpl

zaplecze gospodarcze

Wirtschaftshilfe r.ż.

zaplecze naukowo-techniczne

wissenschaftlich-technische Hilfe r.ż.

polityczne zaplecze partii

[Partei]basis r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zaplecze

zaplecze gospodarcze

Wirtschaftshilfe r.ż.

polityczne zaplecze partii

[Partei]basis r.ż.

zaplecze naukowo-techniczne

wissenschaftlich-technische Hilfe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kibucu znajduje się baza turystyczna z zapleczem noclegowym.

pl.wikipedia.org

Po infrastrukturze zaplecza sportowego, którą niegdyś stworzono przy klubie, od lat nie było już śladu.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków znacząco rozbudowano oficyny na zapleczu kamienicy.

pl.wikipedia.org

W jego otoczeniu urządzono pełne zaplecze rekreacyjne, z placem zabaw dla dzieci, miejscami piknikowymi i gastronomią.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/2011 wystartował w rozgrywkach zaplecza ekstraklasy, w których zajął siódme miejsce.

pl.wikipedia.org

Silnie wydłużone, znacznie dłuższe od zaplecza śródplecze przekracza długość przedplecza ośmio-, a nawet dziewięciokrotnie.

pl.wikipedia.org

Śródplecze i zaplecze były podobnej budowy, tak szerokie jak długie.

pl.wikipedia.org

Scutellum śródplecza to mesoscutellum, a scutellum zaplecza do metascutellum.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa powierzchnia pozatułowia jest dwukrotnie dłuższa od zaplecza.

pl.wikipedia.org

FSLN stworzył wokół siebie tzw. ruch sandinistowski który stał się nieformalnym zapleczem rządu rewolucyjnego.

pl.wikipedia.org