Tłumaczenia dla hasła „zapraszać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zapraszać <‑sza; cz. prz. ‑aj f. dk. zaprosić> [zapraʃatɕ] CZ. cz. przech.

zapraszać

einladen

zapraszać kogoś na urodziny/wesele/obiad

jdn zum Geburtstag/zur Hochzeit/zum Mittagessen einladen

zapraszać kogoś do stołu

jdn zu Tisch bitten

zaprosić kogoś do restauracji

jdn ins Restaurant einladen

zaprosić kogoś do tańca

jdn zum Tanz auffordern

II . zapraszać <‑sza; cz. prz. ‑aj> [zapraʃatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zapraszać (zapraszać się wzajemnie):

zapraszać

sich B. [gegenseitig] einladen

2. zapraszać (wpraszać się):

zapraszać

sich B. [bei jdm] einladen

Przykładowe zdania ze słowem zapraszać

zapraszać kogoś do stołu

jdn zu Tisch bitten

zapraszać kogoś na urodziny/wesele/obiad

jdn zum Geburtstag/zur Hochzeit/zum Mittagessen einladen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jackson zapraszał rodziny z dziećmi do zwiedzania posiadłości.

pl.wikipedia.org

Lider drużyny może zapraszać kolejne osoby do wspólnej gry lub je wyrzucać z drużyny.

pl.wikipedia.org

Zabiera ją do restauracji, a następnie zaprasza do swojego domu i zatrudnia dziewczynę u siebie.

pl.wikipedia.org

Zapraszała nie tylko polityków i dyplomatów, ale także artystów i naukowców.

pl.wikipedia.org

Zawarto porozumienie, które proklamowało wspólne zaplanowanie i stworzenie międzynarodowej stacji kosmicznej, a jednocześnie zapraszało aktywnych uczestników z innych krajów.

pl.wikipedia.org

Te, które pozostają w czasie świąt postanawiają urządzić imprezę, na którą zapraszają chłopaków.

pl.wikipedia.org

Czasami przed rozpoczęciem zaprasza się na aperitif (przyjęcie na stojąco z napojami), aby słuchacze poznali się.

pl.wikipedia.org

Blake odbiera ją z więzienia i zaprasza na randkę.

pl.wikipedia.org

Grupa jego szkolnych kolegów zaprasza go do udziału w meczu koszykówki.

pl.wikipedia.org

Zanim to jednak następuje, dziewczyna wzywa na pomoc przez telefon swojego ojca udając, że rozmawia z koleżanką, którą zaprasza na seksparty.

pl.wikipedia.org