Tłumaczenia dla hasła „zastanawiam“ w polsko » niemiecki słowniku

zastanawiam się, dlaczego mi nie odpisała

ich frage mich, warum sie mir nicht zurückgeschrieben hat

Tłumaczenia dla hasła „zastanawiam“ w niemiecko » polski słowniku

ich frage mich, wie er das gemeint hat

zastanawiam się, co [on] miał na myśli

ich mache mir keinerlei Gedanken darüber

w ogóle się nad tym nie zastanawiam

ich denke daran, mir ein neues Fahrrad zu kaufen

zastanawiam się, czy nie kupić sobie nowego roweru

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja r.ż.

ich überlege noch, wie wir noch mehr Leute rankriegen

zastanawiam się jeszcze, jak tu przyciągnąć jeszcze więcej ludzi

bei alldem frage ich mich, was das überhaupt soll

mimo wszystko zastanawiam się, co to ma w ogóle znaczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często zastanawiam się, dlaczego tworzenie relacji stało się dziś tak trudne i czy jesteśmy jeszcze w stanie odkleić wzrok od smartfonów, aby zauważyć drugiego człowieka.

pl.wikipedia.org

Zastanawiam się, czy sposób, w jaki została skreślona jako ładna buźka w latach 80., uniemożliwił jej rozwinięcie bardziej znaczących umiejętności aktorskich”.

pl.wikipedia.org