Tłumaczenia dla hasła „zburzeniem“ w niemiecko » polski słowniku

ein Haus vor dem Abriss retten

ocalić [lub uchronić] dom przed zburzeniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Seleucyda odpowiedział zburzeniem murów świątyni i próbą narzucenie Żydom kultu pogańskiego, co tylko pogorszyło sytuację – konflikt przekształcił się w otwartą wojnę (powstanie Machabeuszów).

pl.wikipedia.org

Było to wotum dziękczynne za ocalenie świątyni przez zburzeniem.

pl.wikipedia.org

W latach 1915 i 1925 uratowano budynek przed zburzeniem a prace restauracyjne przeprowadzono w latach 1939 do 1942, a następnie w latach 1989 do 1993.

pl.wikipedia.org

Wraz ze zburzeniem fortecy w 1887 plac stracił swoją jednolitość i harmonię.

pl.wikipedia.org