polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zdanie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zdanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zdaɲe] RZ. r.n.

3. zdanie:

zdanie JĘZ., MUZ.
Satz r.m.
zdanie poboczne
Nebensatz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zdanie

JĘZ. zdanie skutkowe
zdanie eliptyczne
Ellipse r.ż.
alogiczne zdanie
zdanie poboczne
zdanie wtrącone
zdanie celowe JĘZ.
JĘZ. zdanie nadrzędne
zdanie podmiotowe
zdanie pytające
zdanie warunkowe
zmienić zdanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przed atakiem napisał notatkę, w której wyraził swoją wściekłość na młodych ludzi za ich, jego zdaniem, prowokacyjny styl bycia i rozwiązłość seksualną.
pl.wikipedia.org
Wiadomo tylko, że po uczuciowym rozczarowaniu postanowił do końca życia zostać kawalerem i nigdy nie zmienił zdania.
pl.wikipedia.org
W wyborach parlamentarnych we wrześniu 1990, które zdaniem opozycji zostały sfałszowane, kierowana przez niego partia zdobyła niemal 90% mandatów.
pl.wikipedia.org
Ich zdaniem zboże nie mogło zostać wysłane, z powodu nie posiadania przez nich zapasów żywności, które mogłyby zostać przekazane.
pl.wikipedia.org
Do uzyskania obywatelstwa niezbędne jest zdanie egzaminu państwowego z języka luksemburskiego.
pl.wikipedia.org
Uwielbia długie i złożone zdania, a tym samym nie potrafi się streszczać.
pl.wikipedia.org
Jego zdaniem udział osób w spektrum autyzmu w badaniach ich dotyczących powinien być wymogiem, jeśli badanie miałoby być prowadzone spójnie na polu etycznym i epistemologicznym.
pl.wikipedia.org
Jako retor był zwolennikiem stylu azjańskiego, w monografii posługiwał się silnie zrytmizowanym językiem, co wpływało na udziwnienie szyku wyrazów, a zdania rozbijał na krótkie człony.
pl.wikipedia.org
Już wcześniej, zdaniem rówieśników, był niespokojny i miał „poważne problemy”.
pl.wikipedia.org
Określa granice ubóstwa na podstawie odczuć osób ankietowanych, dotyczących niewystarczającego ich zdaniem poziomu dochodów umożliwiającego utrzymanie rodziny.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zdanie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski