niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „zmieniło“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Silnik ten miał cylindry w układzie odwróconym (wiszące), co zmieniło sylwetkę przodu samolotu.
pl.wikipedia.org
Chęć utrzymania w łaskach dworu niosła ze sobą obowiązek przyjmowania monarchy lub co najmniej jego wysokich wysłanników, a to zmieniło pałac w rodzaj luksusowego hotelu.
pl.wikipedia.org
Wybrany urobek wysypano wewnątrz jaskini, co poważnie zmieniło jej kształt.
pl.wikipedia.org
Wprowadzenie atakebune zmieniło charakter toczonych bitew morskich: wcześniejsze walki polegały na abordażu i bitwie pomiędzy załogami, a nie na starciu pomiędzy samymi okrętami.
pl.wikipedia.org
Podgrzanie tarczy zmieniło właściwości materiału.
pl.wikipedia.org
Niedługo po tym źródełko wyschło i zmieniło ujście.
pl.wikipedia.org
W latach 1980-1981 wydawnictwo częściowo zmieniło charakter edytorski.
pl.wikipedia.org
Dylan przeprowadza tu właściwie autopsję romansu, dociekając co, kiedy i jak zmieniło się w związku na gorsze.
pl.wikipedia.org
Zasadniczo zmieniło to sposób powoływania senatorów odchodząc od dożywotniego mianowania na rzecz obieralności.
pl.wikipedia.org
Nawróceni Żydzi tak cierpieli przez codzienny antysemityzm, że wielu z nich zmieniło nazwiska na brzmiące nieco bardziej chrześcijańsko.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski