Tłumaczenia dla hasła „dalej“ w polsko » włoski słowniku

dalej PRZYSŁ.

1. dalej (w przestrzeni):

dalej

più lontano

2. dalej (w przyszłości):

dalej

in futuro

mów dalej!

continua a parlare!

3. dalej (nadal):

dalej

sempre

zwroty:

i tak dalej

e così via

Przykładowe zdania ze słowem dalej

mów dalej!

continua a parlare!

i tak dalej

e così via

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Udało im się jednak uzyskać królewskie przebaczenie i mogli dalej panować na Żywiecczyźnie.

pl.wikipedia.org

Po kilkuset metrach znaleziono uciekiniera, który nie był w stanie dalej uciekać po stoczonej walce.

pl.wikipedia.org

Gracz musi wcisnąć wskazany przycisk w odpowiednim czasie, aby przejść dalej.

pl.wikipedia.org

Drugi punkt geodezyjny położony jest nieco dalej przy grzbietowej ścieżce głównej.

pl.wikipedia.org

Tekst ciągnie się dalej w tym samym tonie, podkreślając zalety króla i jego rolę jako opiekuna i dobroczyńcy świątyń.

pl.wikipedia.org

Ludność schroniła się w sąsiednich miejscowościach, dalej oddalonych od linii frontu, która w dniu 14 września 1944 roku przebiegała przez wieś.

pl.wikipedia.org

Dopiero tak przygotowane grzyby można dalej przetwarzać (np. smażyć).

pl.wikipedia.org

Płat samolotu miał kształt prostokątno-eliptyczny, konstrukcję drewnianą, dwudźwigarową, kryty był sklejką do przedniego dźwigara, dalej płótnem.

pl.wikipedia.org

Stażysta będący lekarzem, w ramach odbywania stażu, pełni dyżury medyczne, zwane dalej „dyżurami”, zgodnie z ramowym programem i indywidualnym harmonogramem ustalonym przez opiekuna stażu.

pl.wikipedia.org

Kontynuowało ją kilka najsilniejszych ośrodków – działających dalej jako grupy nieformalne lub nowo zarejestrowane stowarzyszenia.

pl.wikipedia.org